I wrote a blog post about setting simple fsharp project without monodevelop. You need to install fsharp using brew before read the post.

https://majecty.wordpress.com/2015/04/19/making-fsharp-proje...

Thanks, this was really helpful!