It's pretty straightforward to configure - Arch have a decent guide on their wiki: https://wiki.archlinux.org/index.php/Isync

Edit: Arch seems to suggest running mbsync under a global systemd unit - user units are more appropriate for this task - my units can be found here: https://github.com/rdark/systemd-user-units