That's a good breakdown.

cats, dogs, rats = Buffalo as in Bison

Alley, Junkyard, Sewer = Buffalo as in Buffalo, NY

intimidate = Buffalo as in bully

So it roughly turns out as: Buffalo,NY bison [whom] Buffalo,NY bison bully [also] bully Buffalo,NY bison.