I'd word it something along the lines of: "Communicate securely with your team, confident that we've taken care of your online security via [list of reasons]". Yes, confidence is a feeling but for me it sounds better this way. Saying "you can feel confident" reads to me like "with MtGox, your funds can be secure".