If you'd be okay with a directed acyclic graph, then SQL can work. Basically "modeling trees in SQL".

Specifically, you could use postgresql for the edge traversing and its jsonb column to store searchable attributes.