AFAIK when most recruiters talk about placement rate, they're not talking about "engineers who we worked with who happened to get jobs," they're talking about "engineers who we placed and received payment for the placement." While Triplebyte hasn't explicitly stated that distinction here, I think a good faith reading of that phrase would suggest that the 40% is actually people who are getting jobs through Triplebyte.