> I think software has existed in computer systems for 7 or 8 decades now - and the pitfalls are well understood.

This would be funny if it weren't tragically wrong. Time and again we learn that software is very much not yet well understood, especially in large and complex systems. And aviation does this a lot better than most other lines of business.