You’re can choose a port number to run Wireguard on that should pass through all but the craziest firewall. 53 or 443 could work. Or run it OpenVPN’s port 1194.
Only limitation is that it has to be UDP, Wireguard doesn’t support TCP.
443/UDP is used for HTTP/3 (aka QUIC), and is pretty quickly becoming ubiquitous – and OpenVPN also supports UDP, so if the port is open for TCP, it might well also be open for UDP.
Only limitation is that it has to be UDP, Wireguard doesn’t support TCP.