I've been just using this docker image - https://github.com/kylemanna/docker-openvpn#quick-start

It works really good and is super easy to set up, this was also my first time setting up home VPN, so I didn't have any previous experience, and I still got it working easily.