With mutual fund companies, including Vanguard, generally you can open an account directly with them and buy directly from them (including partial shares, automatic monthly purchases, and dividend/capital gain reinvestments).