> as public security is seen as a role of the police
In the US police have no duty to prevent crime, also the gas station is private property not public and police are not considered public security. In short just like slip and fall cases in The US, businesses owe a duty to invitees to remove foreseeable dangers such as a slippery surface (in the case of a slip and fall) or a suspicious person loitering on premises for 2 hours. They also owed a duty to preserve the video evidence but they destroyed that as well.
I have a hard time believing in Poland a business might allow a rapist to just hang out on the property and identify potential victims all while a security guard is standing by that does nothing. That said laws wildly vary from jurisdiction to jurisdiction
In the US police have no duty to prevent crime, also the gas station is private property not public and police are not considered public security. In short just like slip and fall cases in The US, businesses owe a duty to invitees to remove foreseeable dangers such as a slippery surface (in the case of a slip and fall) or a suspicious person loitering on premises for 2 hours. They also owed a duty to preserve the video evidence but they destroyed that as well.
I have a hard time believing in Poland a business might allow a rapist to just hang out on the property and identify potential victims all while a security guard is standing by that does nothing. That said laws wildly vary from jurisdiction to jurisdiction