Tsunamis (and waves in general) don't actually move the water they're traveling through over any significant distance. It's the wave's energy that's moving, not the water itself.
Exactly. The water level is raised, and then water "falls" along the path of least resistance, in the case of shore - it will certainly flow onto land.
