Sounds similar to my use case. Two snags to work around when generating Go source:

1. The {{}} pairs confuse editor syntax coloring (in emacs, anyway).

2. Expansions that introduce or drop line breaks will cause the runtime/dlv to report line numbers that disagree with the pre-gen source you need to correct.