Since data is stored permanently on Arweave, there's no way to remove it from the blockchain. However, you could force push your repo which would remove your concerned commit from Gitopia repository view.