Egon, that's really cool! It reminds me of when I used to use Manga Studio- iirc it had a layout editor with a similar approach where it would split panels based on a separator line you could drag at various angles.

Glad to see someone else in this space!