They do have data. It's pretty easy to see sales without ads vs sales with ads and then do further testing to narrow down results from there. This has been done for over a century since the first billboards were put up.

The amount of data generated by adtech today is staggering. The problem isn't data or advertising, it's the wrong people running the wrong campaigns for the wrong reasons.