The thumb is commonly used as an analogy for a resistor because it limits the current. But with the hosepipe it seems to increase the voltage, which a resistor does not do. What you describe (trading current for voltage) is more like a transformer.