I really love the distinction that a programmer programs, writing code and making executables, while a developer builds a product, and a software developer builds a product made out of code.

Programs and products are two different thing in this metaphor. A program is just something a machine can read while a product is something a human can use.