Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Considering that the English-language web is almost completely occupied by USians, it would be hilarious if they were required to finally declare that they speak ‘American’ and not ‘English’.


> Considering that the English-language web is almost completely occupied by USians

"Almost completely"? Nowhere close. About two thirds of native speakers (maybe a little more of those on the web, but not much), and not even half of all English speakers: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-s...


Try searching for any life knowledge on the English web without specifying the country. E.g. home repairs: I'm pretty sure Brits don't live in those funny cardboard houses.

The underlying distribution doesn't matter when there's more activity from one stratum. The same way how it doesn't matter that the ‘average age’ of a Reddit user is in the twenties, when each teen on there posts and comments every ten seconds.

I don't know where Brits, Australians and English-speakers from all other countries are hiding, but they probably just use local communities away from the annoying USians. English web that you find by default is US-centric. English Wikipedia even has a special maintenance plaque for articles that are US-specific and should probably be rewritten someday—could as well just slap a sign like that on the whole English web.

When I see complaints on this very site about Californians assuming by default that everything is in California, I laugh heartily, tingling all over with schadenfreude.


This is self-reported. Consider that 90% of Croatians reported they speak English, but this is mostly the level required to guide a tourist to the closest bar around ;)

EDIT: my bad, you were talking about native speakers.

EDIT2: well, no, my point still stands: the Total includes self-reported and vastly inaccurate additional language speakers. But based on how US is 2/3 of all native speakers, and that there's definitely many fluent-English secondary-language speakers out there, US is definitely not dominating English-language web.


> Considering that the English-language web is almost completely occupied by USians, it would be hilarious if they were required to finally declare that they speak ‘American’ and not ‘English’.

For what it's worth, I have always described the language I speak as 'American', and it confuses people no end. ("Don't you mean 'English'?")


I find a similar response whenI say United Statesians either. The sentence "United Statesians speak American" could trigger a few people I know.


Gotta say, I can see the dissonance there: you use the specific ‘name’ for the country, but the two continents for the language.


That's a good point. Even as someone who calls my language American and refers myself a USian in conversation, I do think I'd have trouble calling the language I speak USian—but, as you point out, calling it American is painting with a very broad brush indeed. Maybe "USian English" is clearest.




Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: