As an American expat, I know what you mean, but the problem is this simply isn’t true. Americans think this way because they have never seen an alternative. What it does mean is that the cost of consumption goes way up, which is exactly what’s needed.
The problem is, you simply cannot tell people to drop their cars when there is no public transport. No matter the country.
If you want to change the behavior of people, you have to build out public transport and bike lanes first or you'll (and it ashames me to say it as a leftie, rightfully) get laughed out of the door.
