Thing is, most of American culture is only interested in literacy/literature as minimally as possible, and this has been the case since before social media came on the scene. As far as back as I remember, people get defensive/offended if you use too many "big words".