After looking for confirmation of this, S3 support seems to be either missing or broken in various ways, there'a a reddit thread where a System76 engineer talks about the mess that was: https://old.reddit.com/r/System76/comments/k7xrtz/ill_have_w...