> I’ve seen it said (somewhere, sorry) that humans simply aren’t designed to interact on these mass social scales.

This is something I’ve said, though I doubt I’m the only one. One particular problem is the availability heuristic goes very wildly off-course when there’s an internet bandwagon.