Maybe it's just my mother tongue, but "pour chaque entrée dans la base de données, prends la moyenne et affiche-la" sounds pretty ok (literally in English, for each entry in the database, take the average and print it)