I have a similar story about the App Store. I wanted to move my app to another owner, but Apple has detected it's a plagiarism of my original app. Now I have neither the original app on the App Store, and the new owners app is stuck. It seems to be automated rejection without a human taking an actual look at the problem.

My app is open source https://github.com/triangledraw/TriangleDraw-iOS