I have loved this word since I first heard it. I assumed it evolved out of the common expressions: "get your head out of your ass" or "he's got his head up his ass".

To me, this evokes an image of wearing one's ass as a hat. I love the ridiculousness of picturing that.