Yeah, this is viable, but the cost is quite high if you're paying a skilled software engineer for their time. The company driving the language can probably spend that budget better elsewhere. (For example, on online documentation that is more easily incrementally maintained and grown.)