Aha. I've found my place to add this comment.

The grammar in the Hebrew does not seem to be correct. In Hebrew, nouns often precede adjectives. "Societal longevity" should properly be אריכות ימים חברתית.