For all of the ways we can easily criticize the incentive structures and possible intentionality behind these bad numbers (which I agree merit scrutiny), I think it's worth noting and remembering that the issue was flagged by a mathematics professor of the same university: there is at least some well-aligned incentives, some measure of self-regulation, with respect tenured positions and academic freedom.