In the thioacetone TIWWW, Lowe says that "the workers in the laboratory did not find the odours intolerable". It sounds like in higher concentrations it just overwhelms and numbs a strong reaction people have at even extremely low concentrations.