> When you make firing more difficult, you mechanically make hiring more difficult

or, depending on the law, you make mechanically easier to form new companies or create more contracting jobs etc

What you're missing is that in most European countries where firing is hard, it's only for medium to large companies