WotC's PDFs are untagged and convert poorly, so if you want a Markdown version, try https://srd.wiki.

If you absolutely must convert it yourself, use pdfminer, which does a good job with the columns and doesn't need a ton of editing to smooth out.