There are multiple ways:

* use a service like http://mailgun.net/

* install http://lamsonproject.org/ on your server and define a forward from your hosted solution to your server

* run your own mail server and use something like procmail to execute scripts or combine it with lamson/something similar