Why do you think time dilation needs to occur in our simulation? Be it from instance-shard transition due to cell crossing (special relativity) or inter-node lag due to spatial density (general relativity), system design constraints dictated the very rules of our “physical” existence.

(Poe’s Law notice: yes, I’m joking)