Let's see what...

> some‡ kind‡ of observables/xpath mishmash‡ for XML streaming

which in the end still leads to:

> would‡ mostly‡ eliminate the problem

Solid programmer-think, right there!

You "just" need to magic up some stuff that in the end <<might>> solve the problem.

E A S Y - PEASY!

‡ LOL at the weasel word count.