I get that to an extent, but it would literally take at max a day for a person to run thousands of meshes through an acceptable SimpifyGeometry function or sorting all models by vertice size and removing the most idiotic ones, or remove the teeth in one go.
Sure. Who is gonna prioritize that? Engineers likely have no discretionary time left and are even working weekends. Even on a web project I've been on, I had PM complaint every meeting about loading times of a admin interface. I told them every time that they should than prioritize the pagination ticket I had written. After a months of this shit, I took time out of my Saturday and just added it. I wouldn't have done that if I had already had to work nights and weekends.