This is very true, and with regard to product success, the opposite effect here is a sad story - a tool full on lots of small annoyances is death by a thousand cut because each is hard to describe it doesn't seem worth explaining and so you get no telemetry for why nobody uses your product.