> Which one is implemented first?

One of them. This is true whether you have a person named "PM" or not. It's just a matter of who picks.

> What about if there is only engineering capacity to implement one?

How does naming some guy "PM" solve the issue? The team just picks one of the features.