I wonder how hard it would be to track down a dock. Googling around, it seems like the dock has nubus slots, which would mean you could add ethernet.

From there, I remember running ssh and scp on classic macs, so that is theoretically possible. Getting those old clients to talk with modern sshd might be tough.

I feel like I would attempt that, or perhaps floppies, before what this person did...