The "in this arbitrary programming language we've never used before" was a common occurrence. At some point, we were given a PDF manual of some MIPS clone as well as a simulator.

In University, you were supposed to just pick these skills up all by yourself.