Try dropping him in one of these math discord groups (for eg: Summer of Math Exposition)? Teens care a lot about social approval and seeing so many people having fun with math might help.