There's an illusion in online communication that makes the average user think any particular message they send is like physically handing a message to another person. Using Gmail as an example, sure, your email goes to the right person, but you first send it to/through Gmail. They just happen to pass it along to the recipient.