I've been a fanfic writer, spinning up fictional characters for company and writing their exploits, and it was indeed compelling and interesting in its own right. I think more people than you suspect will go for the hollow pretend version, especially since they're already aware the 'real' OnlyFans person is not gonna come seek them out. Why not go for the clean break of an entirely fictional thing?