I've successfully spec-coded a functional iOS terminal app for proxying Claude Code (and family) from an owned system. It was easy - even the icon and slick splash screen.

An Apple Developer Account would be required to deploy it. A free account permits sideloading of a private app.