It's not like how it's done in that paper, but oddly enough I did end up implementing some conversions in both directions, from an array of choices to a JavaScript object and back again.

https://jsr.io/@skybrian/repeat-test/doc/core/~/Domain