Matches my experience. I've been resorting to `Window > Move & Resize` in the menubar to get those rogue windows back which is faster than restarting but still quite annoying...