Something I learnt was when learning new juggling tricks, make sure to practice them both ways round. For example if you are learning to shower 3 (round in a circle juggling) make sure you practice the high throws with your right and left hands. It gets easier the more you do it so I guess that it does help with ambidexterity.