My favorite version of diagnosing a root cause from an outcome was "Car Talk" on NPR, where somebody would call into the Tappet Brothers's show and imitate the weird sound that the car was making, and then the brothers would diagnose a very specific car problem based on the secondhand impersonation of a weird noise. I have no idea how accurate their diagnoses actually were, but it always seemed like a tremendously impressive trick.