I am making a programming language called Kedr. The code in Kedr is displayed as plain text on Codeberg, so I have made my compiler emit html files that provide navigation, syntax highlighting and tooltips with the type information.

https://codeberg.org/denismarkelov/kedr