SRE here who has dealt with both. Talos is operating system and Kubernetes management system without a ton of batteries included.

K3s runs on existing operating systems with batteries included.